4475 – מֶמְשָׁלָה (memshalah)

välde

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	מֶמְשָׁלָה (memshalah)
Uttal:	mem-sha-la    Lyssna
Talvärde:	415(40 + 40 + 300 + 30 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	feminin variant av H4474 (מִמְשָׁל)
Användning:	17 ggr i GT

Synonymer

מֶמְשָׁלָה	memshalah	♀	H4475	(17 ggr)	välde
מְדִינָה	medinah	♀	H4082	(53 ggr)	provins
מְלוּכָה	melochah	♀	H4410	(24 ggr)	kungarike, kungadöme, herravälde ...
מַמְלָכָה	mamlachah	♀	H4467	(117 ggr)	rike

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

feminin variant av H4474 (מִמְשָׁל):

מִמְשָׁל

mimshal

H4474

makt

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet memshalah till följande:

ἀρχή	arche	G0746	begynnelsen, början, furste, först, hörn
βασιλεία	basileia	G0932	kungarike, kungadöme, regim, styre, kunglighet
ἐξουσία	exousia	G1849	makt, auktoritet
οἰκονομία	oikonomia	G3622	ordning, förvaltning, ledarskap
στρατεία	strateia	G4752	krigföring, kamp
στρατιά	stratia	G4756	härskara

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

dominion
dominion, government, power, to rule

Engelsk beskrivning

1) rule, dominion, realm
1a) rule, dominion, realm, domain
1b) rule
1c) rule, dominion (of God)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem