3624 – οἶκος (oikos)

hus, hem, familj

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	οἶκος (oikos)
Uttal:	oy-kos    Lyssna
Talvärde:	176(70 + 10 + 20 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Osäker släktskap
Användning:	114 ggr i NA, 112 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används i huvudsak om hus, i undantagsfall om hushåll.

Ordstam

Ord med oikos som rot:

μετοικεσία	metoikesia	G3350	bortförande, fångenskap
οἰκεῖος	oikeios	G3609	tillhörande ett hushåll
οἰκέω	oikeo	G3611	bo
οἰκία	oikia	G3614	hus, hem, hushåll, från huset
οἰκοδεσπότης	oikodespotes	G3617	husbonde, husets ägare, husets herre
οἰκονόμος	oikonomos	G3623	förvaltare, administratör, kassör, hushållsansvarig
οἰκουρός	oikouros	G3626	huslig
πανοικί	panoiki	G3832	med alla
πάροικος	paroikos	G3941	främmande, tillfälligt boende
περίοικος	perioikos	G4040	närboende, granne

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till oikos :

אֹ֫הֶל	ohel	H0168	tält
אַרְמוֹן	armon	H0759	palats, borg, slott
אֶ֫רֶץ	erets	H0776	land, mark, jord, landområde
בִּירָה	birah	H1002	borg, palats, tempel
בֵּית	bejt	H1004a	mellan
בִּיתָן	bitan	H1055	palats
בֵּן	ben	H1121a	son, barn, ättling, barnbarn, markör vid åldersangivelse
הֵיכָל	hejchal	H1964	tempel
זְבֻל	zevol	H2073	boning
לִשְׁכָּה	lishkah	H3957	kammare
מַחֲנֶה	machaneh	H4264	skara
מָעוֹן	maon	H4583	boning
מָקוֹם	maqom	H4725	plats
מִשְׁכָּן	mishkan	H4908	tabernakel, boning
מִשְׁפָּחָה	mishpachah	H4940	familj, släkt, stam
נָוָה	navah	H4999	betesmark, äng, näste
נַחֲלָה	nachalah	H5159	arv
עֶ֫בֶד	eved	H5650	tjänare, arbetare, slav
קֹ֫דֶשׁ	qodesh	H6944	helig
קָהָל	qahal	H6951	församling, skara, folk
תַּחַת	tachat	H8478	undertill, underdel, under, istället för

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem