främmande, tillfälligt boende| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | πάροικος (paroikos) |
| Uttal: | par-oy-kos Lyssna |
| Talvärde: | 357(80 + 1 + 100 + 70 + 10 + 20 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G3844 och G3624 |
| Användning: | 4 ggr i NT |
| oikos | G3624 | hus, hem, familj |
| para | G3844 | nära, vid sidan, av, för, från, på |
Ord med paroikos som rot:
| paroikia | G3940 | boende som främling, temporär vistelse |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till paroikos :
| goj | H1471a | folkslag, hednafolk, folk, nation, folk på ett område |
| ger | H1616 | främling |
| shachen | H7934 | granne, grannfolk,intilliggande, angränsande |
| tóshav | H8453a | besökare, gäst, gästarbetare |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum | - | 1 |
