Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

8478 – תַּחַת (tachat)

undertill, underdel, under, istället för


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: תַּחַת (tachat)
Uttal: ta-chat    Lyssna
Talvärde: 808 (400 + 8 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung: från samma som H8430 (תּוֹחַ)
Användning: 510 ggr i GT

Ordstam

Ord med tachat som rot:

תַּחְתּוֹןtachtonH8481nedre
תַּחְתִּיtachtiH8482nedre, lägre

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tachat till följande:

ἄλλοςallosG0243annan, andra
κάτωkato, cf), katotero, cfG2736ner, därunder, nere
κύκλῳkukloG2945omkring, runt omkring
οἶκοςoikosG3624hus, hem, familj
ὀπίσωopisoG3694efter, bakom, tillbaka
τόποςtoposG5117plats
ὕπανδροςhupandrosG5220som har en man
ὑποκάτωhupokatoG5270under
χώραchoraG5561land

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

underneath
as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (whereis), room, forsake, stead of, under, [idio

Engelsk beskrivning

1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
-342
Subst. Substantiv
♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
-143
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
-18
Subst. Substantiv
♂ sing. gen. maskulinum singularis genitiv
-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
31
2 Moseboken
52
3 Moseboken
12
4 Moseboken
15
5 Moseboken
27
Josua
14
Domarboken
9
Rut
1
1 Samuelsboken
12
2 Samuelsboken
17
1 Kungaboken
42
2 Kungaboken
40
1 Krönikeboken
16
2 Krönikeboken
28
Nehemja
1
Ester
2
Job
22
Psaltaren
22
Ordspråksboken
9
Predikaren
34
Höga Visan
4
Jesaja
33
Jeremia
17
Klagovisorna
2
Hesekiel
22
Daniel
7
Hosea
2
Joel
1
Amos
2
Obadja
1
Jona
1
Mika
3
Habackuk
2
Sefanja
1
Sakarja
5
Malaki
1
Totalt    510

Referenser (510 förekomster i 450 verser), nedan visas 250 verser i taget




Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.