Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

0243 – ἄλλος (allos)

annan, andra

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	ἄλλος (allos)
Uttal:	al-los Lyssna
Talvärde:	137(1 + 30 + 30 + 70 + 6) ord med samma talvärde
Ursprung:	Ett grundord
Användning:	155 ggr i NT

Beskrivning

Annan eller andra.

Synonymer

ἄλλος	*allos*		G0243	(155 ggr)	annan, andra
ἕτερος	heteros		G2087	(98 ggr)	annan, den andre

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med allos som rot:

ἀλλάσσω	allasso	G0236	förändra, förvandla, byta ut
ἀλλαχόθεν	allachothen	G0237	annat håll, annan väg
ἀλληγορέω	allegoreo	G0238	tala allegoriskt, tala i bilder
ἀλλογενής	allogenes	G0241	främling
ἀλλότριος	allotrios	G0245	främmande, icke egen, en annans, opassande, främling
ἀλλόφυλος	allophulos	G0246	främmande, utländsk, hednisk
ἄλλως	allos	G0247	ändå

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till allos :

אֶחָד	echad	H0259	en, ett
אַחֵר	acher	H0312	en annan, ytterligare, ännu, nästa
אׇחֳרִי	ochori	A0317	annat
אֵ֫לֶּה	elleh	H0428	detta, dessa
זֶה	zeh	H2088	denna, detta
זוּר	zor	H2114a	främmande, främling
חָזֶה	chazeh	H2373	bringa
כֹּל	kol	H3605	allt, hela
עוֹד	od	H5750	ännu, fortfarande
תַּחַת	tachat	H8478	undertill, underdel, under, istället för

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Adjektiv Adjektiv ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum	A-APF	A-APFAdjektiv ackusativ pluralis femininum	-	Other	1
	Adjektiv Adjektiv ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	A-APM	A-APMAdjektiv ackusativ pluralis maskulinum	-	other	12
	Adjektiv Adjektiv ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum	A-APN	A-APNAdjektiv ackusativ pluralis Neutrum	-	more	8
	Adjektiv Adjektiv ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum	A-ASF	A-ASFAdjektiv ackusativ singularis femininum	-	Another	9
	Adjektiv Adjektiv ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	A-ASM	A-ASMAdjektiv ackusativ singularis maskulinum	-	another	17
	Adjektiv Adjektiv ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum	A-ASN	A-ASNAdjektiv ackusativ singularis Neutrum	-	another	6
	Adjektiv Adjektiv dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum	A-DPM	A-DPMAdjektiv dativ pluralis maskulinum	-	to other	6
	Adjektiv Adjektiv dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	A-DSM	A-DSMAdjektiv dativ singularis maskulinum	-	other	10
	Adjektiv Adjektiv gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	A-GPM	A-GPMAdjektiv genitiv pluralis maskulinum	-	by others	3
	Adjektiv Adjektiv gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum	A-GSF	A-GSFAdjektiv genitiv singularis femininum	-	another	3
	Adjektiv Adjektiv gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	A-GSM	A-GSMAdjektiv genitiv singularis maskulinum	-	other	1
	Adjektiv Adjektiv nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum	A-NPF	A-NPFAdjektiv nominativ pluralis femininum	-	other	1
	Adjektiv Adjektiv nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	A-NPM	A-NPMAdjektiv nominativ pluralis maskulinum	-	another	27
	Adjektiv Adjektiv nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum	A-NPN	A-NPNAdjektiv nominativ pluralis Neutrum	-	another	8
	Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum	A-NSF	A-NSFAdjektiv nominativ singularis femininum	-	another	12
	Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	A-NSM	A-NSMAdjektiv nominativ singularis maskulinum	-	another	25
	Adjektiv Adjektiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum	A-NSN	A-NSNAdjektiv nominativ singularis Neutrum	-	another	6

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 155
Matteus	29
Markus	22
Lukas	11
Johannes	33
Apostlagärningarna	8
1 Korintierbrevet	23
2 Korintierbrevet	4
Galaterbrevet	2
Filipperbrevet	1
1 Thessalonikerbrevet	1
Hebreerbrevet	2
Jakobs brev	1
Uppenbarelseboken	18

Referenser (155 förekomster i 137 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.