5750 – עוֹד (od)

ännu, fortfarande


Typ:
Adverb Adverb
 
Hebreiska: עוֹד (od)
Uttal: åd    Lyssna
Talvärde: 80(70 + 6 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung: or עֹד från H5749a (עוּד)
Användning: 490 ggr i GT

Ursprung

or עֹד från H5749a (עוּד):

עוּדodH5749auppmuntra, lyfta upp

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet od till följande:

αἰώνaionG0165evighet, tidsålder, tidsepoker, världen, universum
ἄλλοςallosG0243annan, andra
ἕτεροςheterosG2087annan, den andre
νεότηςneotesG3503ungdom
οὐκέτιouketi, separately), ouk, etiG3765inte längre
πάλινpalinG3825igen

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

still
again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer,

Engelsk beskrivning

subst
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-445
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-45


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
54
2 Moseboken
13
3 Moseboken
4
4 Moseboken
9
5 Moseboken
15
Josua
5
Domarboken
12
Rut
2
1 Samuel
17
2 Samuel
35
1 Kungaboken
12
2 Kungaboken
13
1 Krönikeboken
11
2 Krönikeboken
14
Nehemja
1
Ester
3
Job
18
Psaltaren
22
Ordspråksboken
6
Predikaren
6
Jesaja
48
Jeremia
54
Klagovisorna
1
Hesekiel
58
Daniel
6
Hosea
10
Joel
3
Amos
7
Jona
1
Mika
4
Nahum
4
Habackuk
1
Sefanja
3
Haggai
2
Sakarja
15
Malaki
1
Totalt    490

Referenser (490 förekomster i 461 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.