främmande, icke egen, en annans, opassande, främling| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | ἀλλότριος (allotrios) |
| Uttal: | al-lot-ree-os Lyssna |
| Talvärde: | 617(1 + 30 + 30 + 70 + 300 + 100 + 10 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0243 |
| Användning: | 14 ggr i NT |
Från G0243:
| allos | G0243 | annan, andra |
Ord med allotrios som rot:
| allotriepiskopos | G0244 | en som blandar sig i andras angelägenheter |
| apallotrioo | G0526 | vara utestängd, vara främmande för |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till allotrios :
| acher | H0312 | en annan, ytterligare, ännu, nästa |
| zor | H2114a | främmande, främling, att vända sig bort |
| nechar | H5236 | främmande |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum | - | 2 | |
Adjektiv Adjektiv dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv dativ sing. ♀ dativ singularis femininum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum | - | 2 | |
Adjektiv Adjektiv dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum | - | 2 | |
Adjektiv Adjektiv gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum | - | 4 |
2 | |
1 | |
2 | |
1 | |
2 | |
2 | |
1 | |
3 | |
Totalt 14 |
|---|
