2114a – זוּר (zor)

främmande, främling, att vända sig bort

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	זוּר (zor)
Uttal:	zor    Lyssna
Talvärde:	213(7 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	76 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att vända sig bort, bli främmande eller avfalla.

Synonymer

זוּר	zor		H2114a	(76 ggr)	främmande, främling ...
גֵּר	ger	♂	H1616	(92 ggr)	främling
נֵכָר	nechar	♂	H5236	(36 ggr)	främmande
נׇכְרִי	nochri		H5237	(45 ggr)	främmande, okänd ...
תּוֹשָׁב	tóshav	♂	H8453a	(13 ggr)	besökare, gäst, gästarbetare

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med zor som rot:

זָרָא	zara	H2214	äckla
מָזוֹר	mazor	H4204	snara

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zor till följande:

ἀλλογενής	allogenes	G0241	främling
ἄλλος	allos	G0243	annan, andra
ἀλλότριος	allotrios	G0245	främmande, icke egen, en annans, opassande, främling
ἀπαλλοτριόω	apallotrioo	G0526	vara utestängd, vara främmande för
ἀσεβής	asebes	G0765	ogudaktiga
γυνή	gune	G1135	kvinna, hustru
ἐγγίζω	eggizo	G1448	närma sig
πρόσφατος	prosphatos	G4372	ny, nyslaktad
σκορπίζω	skorpizo	G4650	skingra, strö ut

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem