5237 – נׇכְרִי (nochri)

främmande, okänd, från ett annat land

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	נׇכְרִי (nochri)
Uttal:	nåch-ri    Lyssna
Talvärde:	280(50 + 20 + 200 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H5235 (נֶכֶר) (second form)
Användning:	45 ggr i GT

Synonymer

נׇכְרִי	nochri		H5237	(45 ggr)	främmande, okänd ...
גֵּר	ger	♂	H1616	(92 ggr)	främling
זוּר	zor		H2114a	(76 ggr)	främmande, främling ...
נֵכָר	nechar	♂	H5236	(36 ggr)	främmande
תּוֹשָׁב	tóshav	♂	H8453a	(13 ggr)	besökare, gäst, gästarbetare

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H5235 (נֶכֶר) (second form):

נֶ֫כֶר

necher

H5235

olycka

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nochri till följande:

ἴδιος	idios	G2398	ens egen, privat, personlig
ξένος	xenos	G3581	främmande, främling

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

foreign
alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman)

Engelsk beskrivning

1) foreign, alien
1a) foreign
1b) foreigner (subst)
1c) foreign woman, harlot
1d) unknown, unfamiliar (fig.)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem