2088 – זֶה (zeh)

denna, detta

Typ:	Demonstrativ partikel Demonstrativ partikel
Hebreiska:	זֶה (zeh)
Uttal:	zeh    Lyssna
Talvärde:	12(7 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	ett enkelt ord
Användning:	1177 ggr i GT

Ordstam

Ord med zeh som rot:

הַלָּזֶה

hallazeh

H1976

den

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zeh till följande:

ἄλλος	allos	G0243	annan, andra
ἐκεῖνος	ekeinos	G1565	den
ἐντεῦθεν	enteuthen	G1782	härifrån
ἕτερος	heteros	G2087	annan, den andre
ἰδού	idou	G2400	se, ge akt på något
οὗτος	houtos, houtoi, haute, hautai	G3778	detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de
ποῖος	poios	G4169	vad, vilka
τίς	tis	G5101	vad, vilken, vem
ὧδε	hode	G5602	här, denna plats

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

this
he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the onethe other, [idiom] t

Engelsk beskrivning

1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem