Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0236 – ἀλλάσσω (allasso)

förändra, förvandla, byta ut


Typ:
Verb
Grekiska: ἀλλάσσω (allasso)
Uttal: al-las-so    Lyssna
Talvärde: 1262(1 + 30 + 30 + 1 + 200 + 200 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0243
Användning: 6 ggr i NT

Beskrivning

Att förändra, att byta ut en sak mot en annan, att transformera.

Ursprung

Från G0243:

ἄλλοςallosG0243annan, andra

Ordstam

Ord med allasso som rot:

ἀντάλλαγμαantallagmaG0465lösen
ἀπαλλάσσωapallassoG0525förlika, lämna, befria
διαλλάσσωdiallassoG1259förändra sig, försona
καταλλάσσωkatallassoG2644försona, byta, växla
μεταλλάσσωmetallassoG3337byta ut
παραλλαγήparallageG3883variation, förändring

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till allasso :

הָפַךְhafachH2015omstörta
חָלַףchalafH2498passera
מוּרmorH4171byta
מָנָהmanahH4487räkna, numrera
פָּדָהpadahH6299lösa ut
שְׁנָאshenaA8133förändra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a fut. pass. ind. andra futurum passiv indikativ
pl. första person pluralis
V-2FPI-1P-2
VERB Verb
2:a fut. pass. ind. andra futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2FPI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (6 förekomster i 6 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.