4725 – מָקוֹם (maqom)

plats

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	מָקוֹם (maqom)
Uttal:	ma-qåm    Lyssna
Talvärde:	746(40 + 100 + 6 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or מָקֹם också (feminin) מְקוֹמָה eller מְקֹמָה från H6965a (קוּם)
Användning:	401 ggr i GT

Beskrivning

Maqom är ett vanligt och generellt ord för en plats i allmänhet. Men i sin bestämda form Hamaqom så är det alltid tempelplatsen i Jerusalem som avses. Det är platsen som Gud har valt att manifestera sin närvaro bland människor på genom templet. Trots att templet inte finns idag så är detta fortfarande benämningen på platsen också i det moderna Israel.

Ursprung

or מָקֹם också (feminin) מְקוֹמָה eller מְקֹמָה från H6965a (קוּם):

קָמָי

Qamaj

H6965a

Qamaj

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet maqom till följande:

ἅγιον	hagion	G0039	helig, vördnadsvärd
γῆ	ge	G1093	jorden, land, marken, trakten
θεμέλιος	themelios, themelion	G2310	grund
θρόνος	thronos	G2362	tron
λαός	laos	G2992	folk
ὁδός	hodos	G3598	väg, resa, tankemönster
οἶκος	oikos	G3624	hus, hem, familj
πόλις	polis	G4172	stad
συναγωγή	sunagoge	G4864	synagoga, församling
τάξις	taxis	G5010	ordning
τόπος	topos	G5117	plats, trakt, ställe, tillfälle, utrymme
χώρα	chora	G5561	land

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem