4726 – מָקוֹר (maqor)

flöde, ström

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	מָקוֹר (maqor)
Uttal:	ma-qår    Lyssna
Talvärde:	346(40 + 100 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or מָקֹר från H6979a (קוּר)
Användning:	18 ggr i GT

Synonymer

Hebreiskan skiljer mellan en brunn som är grävd som har ett källflöde (hebr. beer) och en uthuggen cistern som används för att samla regnvatten (hebr. bor).

מָקוֹר	maqor	♂	H4726	(18 ggr)	flöde, ström
בְּאֵר	beer	♀	H0875	(37 ggr)	brunn, vattenkälla, grop
בֹּאר	bor	♂	H0877	(4 ggr)	brunn
בּוֹר	bor	♂	H0953a	(66 ggr)	brunn, cistern, reservoar, grav ...
יֵמִם	jemim	♂	H3222	(1 ggr)	varm källa
מַבּוּעַ	maboa	♂	H4002	(3 ggr)	källa
מַעְיָן	majan	♂	H4599	(23 ggr)	källa, ett friskt källflöde
נֵ֫בֶךְ	nevech	♂	H5033	(1 ggr)	källa
עַ֫יִן	ajin	♀	H5869b	(22 ggr)	källa

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or מָקֹר från H6979a (קוּר):

קוּר

qor

H6979a

gräva

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet maqor till följande:

ἔξοδος	exodos	G1841	bortgång, uttåg
πηγή	pege	G4077	källa
ῥύσις	rhusis	G4511	blödningar
ὕδωρ	hudor	G5204	vatten

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

fountain
fountain, issue, spring, well(-spring)

Engelsk beskrivning

1) spring, fountain
1a) spring
1a1) of source of life, joy, purification (fig.)
1b) of the eye (fig.)
1c) source (of menstruous blood)
1d) flow (of blood after child birth)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem