4264 – מַחֲנֶה (machaneh)

skara

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	מַחֲנֶה (machaneh)
Uttal:	ma-cha-ne    Lyssna
Talvärde:	103(40 + 8 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H2583 (חָנָה)
Användning:	215 ggr i GT

Ursprung

från H2583 (חָנָה):

חָנָה

chanah

H2583

slå läger

Ordstam

Ord med machaneh som rot:

מַחֲנֵה־דָ֑ן

Machaneh-dan

H4265

Dans läger

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet machaneh till följande:

ἀγρός	agros	G0068	odlad mark, mark, fält, åker, landsbygd, liten by
δύναμις	dunamis	G1411	makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning
ἐκεῖ	ekei	G1563	där, dit
λαός	laos	G2992	folk
οἶκος	oikos	G3624	hus, hem, familj
παρεμβολή	parembole	G3925	fästning
πόλεμος	polemos	G4171	krig, strid
συναγωγή	sunagoge	G4864	synagoga, församling
τάξις	taxis	G5010	ordning

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

camp
army, band, battle, camp, company, drove, host, tents

Engelsk beskrivning

1) encampment, camp
1a) camp, place of encampment
1b) camp of armed host, army camp
1c) those who encamp, company, body of people


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem