4908 – מִשְׁכָּן (mishkan)

tabernakel, boning

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	מִשְׁכָּן (mishkan)
Uttal:	mish-kan    Lyssna
Talvärde:	1060(40 + 300 + 20 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H7931 (שָׁכַן)
Användning:	139 ggr i GT

Synonymer

מִשְׁכָּן	mishkan	♂	H4908	(139 ggr)	tabernakel, boning
אֹ֫הֶל	ohel	♂	H0168	(346 ggr)	tält
סֻכָּה	sukkah	♀	H5521	(31 ggr)	sukkah, lövhydda, solskydd ...
סִכּוּת	sikot	♀	H5522	(1 ggr)	tält
קֻבָּה	qobah	♀	H6898	(1 ggr)	kammare, tält

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H7931 (שָׁכַן):

שָׁכַן

shachan

H7931

bo, slå läger, vistas

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mishkan till följande:

αἰχμαλωσία	aichmalosia	G0161	fångenskap
ἐνοικέω	enoikeo	G1774	bo
κάλυμα	kaluma	G2571	slöja
κατάλυμα	kataluma	G2646	gästrum, härbärge
κατασκήνωσις	kataskenosis	G2682	bo
κιβωτός	kibotos	G2787	ark
οἶκος	oikos	G3624	hus, hem, familj
σκηνή	skene	G4633	tabernakel, hydda
σκήνωμα	skenoma	G4638	boning
συναγωγή	sunagoge	G4864	synagoga, församling

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

tabernacle
dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent

Engelsk beskrivning

1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem