3326 – μετά (meta)

med, efter, bland, härefter, efteråt, mot


Typ:
Preposition
Grekiska: μετά (meta)
Uttal: met-ah    Lyssna
Talvärde: 346(40 + 5 + 300 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: En primär preposition(often used adverbially)
Användning: 468 ggr i NA, 472 ggr i TR     

Beskrivning

Med, efter, bakom.

Ordstam

Ord med meta som rot:

μεθερμηνεύωmethermeneuoG3177det betyder
μεθίστημιmethistemi, Cor., methistanoG3179avsätta, avsked, förleda (avleda), flytta
μεθόριοςmethoriosG3181trakten runt
μέσοςmesosG3319mitten, mitt ibland, mitt itu
μεταβαίνωmetabainoG3327lämna, flytta, övergått
μεταβάλλωmetaballoG3328ändra sig, byta åsikt
μετάγωmetagoG3329styra
μεταδίδωμιmetadidomiG3330dela med sig, dela ut
μεταίρωmetairoG3332lämna, bryta upp
μετακαλέωmetakaleoG3333kalla på, skicka bud efter
μετακινέωmetakineoG3334rubba
μεταλαμβάνωmetalambanoG3335få del av, äta
μεταλλάσσωmetallassoG3337byta ut
μεταμέλλομαιmetamellomaiG3338ångra, känna sig illa till mods, ha samvetskval
μεταμορφόωmetamorphooG3339förvandla
μετανοέωmetanoeoG3340omvända sig
μεταξύmetaxuG3342befinna sig emellan
μεταπέμπωmetapempoG3343skicka efter
μεταστρέφωmetastrephoG3344vända, förvränga
μετασχηματίζωmetaschematizoG3345förklä, framställa
μετατίθημιmetatithemiG3346förändra, förflytta, förvränga, ändra
μετέπειταmetepeitaG3347sedan
μετέχωmetechoG3348få sin del, ta del, leva av, tillhöra
μέτωπονmetoponG3359panna

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till meta :

אָחַרacharH0309uppehålla, hålla kvar
עִםimH5973amed
עֵתetH6256tid

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Preposition Preposition
PREP-468


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


Matteus
71
Markus
55
Lukas
63
Johannes
55
Apostlagärningarna
65
Romarbrevet
6
1 Korintierbrevet
9
2 Korintierbrevet
7
Galaterbrevet
7
Efesierbrevet
7
Filipperbrevet
7
Kolosserbrevet
2
1 Thessalonikerbrevet
3
2 Thessalonikerbrevet
5
1 Timoteusbrevet
9
2 Timoteusbrevet
6
Titus
4
Filemon
1
Hebreerbrevet
23
1 Petrusbrevet
2
2 Petrusbrevet
1
1 Johannesbrevet
7
2 Johannesbrevet
2
Uppenbarelseboken
51
Totalt    468

Referenser (468 förekomster i 440 verser), nedan visas 250 verser i taget





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.