3334 – μετακινέω (metakineo)

rubba


Typ:
Verb
Grekiska: μετακινέω (metakineo)
Uttal: met-ak-ee-neh-o    Lyssna
Talvärde: 1231(40 + 5 + 300 + 1 + 20 + 10 + 50 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3326 och G2795
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att flytta från en plats, att flytta bort.

Ursprung

Från G3326 och G2795:

κινέωkineoG2795röra, skaka, flytta
μετάmetaG3326med, efter, bland, härefter, efteråt, mot

Ordstam

Ord med metakineo som rot:

ἀμετακίνητοςametakinetosG0277orubbliga, oflyttbara, obevekliga

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till metakineo :

מוּתmotH4191dö
נִדָּהnidahH5079orenhet
נוּסnosH5127fly
נוּעַnoaH5128skaka, röra på sig, svaja
סוּגsogH5472vika, vända

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PPP-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.