röra, skaka, flytta| Typ: | Verb |
| Grekiska: | κινέω (kineo) |
| Uttal: | kin-eh-o Lyssna |
| Talvärde: | 885(20 + 10 + 50 + 5 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från kio (poetic för eimi, med go) |
| Användning: | 8 ggr i NT |
Ord med kineo som rot:
| kinesis | G2796 | rörelse |
| metakineo | G3334 | rubba |
| sugkineo | G4787 | jaga upp, uppvigla |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kineo :
| chosh | H2363a | att skynda sig, att vara ivrig |
| mosh | H4185 | lämna, upphöra, ta bort |
| mot | H4191 | dö |
| nadaf | H5086 | driva bort |
| nod | H5110 | vandra, flacka omkring |
| nos | H5127 | fly |
| noa | H5128 | skaka |
| nasa | H5375 | lyfta, bära, flytta, höja |
| sor | H5493 | vika av, flytta |
| poq | H6329 | befrämja |
| paam | H6471 | tillfälle, gång, fot, steg, fotsteg, hovslag |
| ramas | H7430 | röra sig |
| sharats | H8317 | vimla |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ pl. första person pluralis | - | 1 |
