7430 – רָמַשׂ (ramas)

röra sig


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: רָמַשׂ (ramas)
Uttal: ra-mas    Lyssna
Talvärde: 540(200 + 40 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 17 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder att kräla, krypa eller röra sig lätt. Verbet anväds främst för att beskriva hur mindre landdjur, reptiler och insekter rör sig längs marken. Det appliceras även analogt på havsdjur som glider fram i vattnet samt nattaktiva rovdjur som smyger omkring.

Ordstam

Ord med ramas som rot:

רֶ֫מֶשׂremesH7431kräldjur, reptiler, allt som rör sig

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ramas till följande:

κινέωkineoG2795röra, skaka, flytta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal particip aktiv ♀ sing. qal particip aktiv femininum singularis
Vqrfsa-3
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-11
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis
Vqi3fs-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


10
3
1
2
1
Totalt    17

Referenser (17 förekomster i 17 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.