4185 – מוּשׁ (mosh)

lämna, upphöra, ta bort

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	מוּשׁ (mosh)
Uttal:	mosh    Lyssna
Talvärde:	346(40 + 6 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (perhaps rather samma som H4184 (מוּשׁ) through the idea of receding by contact)
Användning:	20 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används för att lämna, sluta/upphöra eller ta bort. Ordet beskriver molnstoden och eldstoden som inte "lämande" folket, se 2 Mos 13:33. Ordet används om hur berg kommer att bli förflyttade, men Guds nåd står kvar, se Jes 54:10.

Synonymer

מוּשׁ	mosh		H4185	(20 ggr)	lämna, upphöra, ta bort
מוֹט	mot		H4131	(38 ggr)	skaka, vackla

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med mosh som rot:

מֵישָׁא

Mejsha

H4331

Mejsha

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mosh till följande:

ἀφίστημι	aphistemi	G0868	lämna, förleda till avfall
ἐκλείπω	ekleipo	G1587	ta slut
κινέω	kineo	G2795	röra, skaka, flytta
κλίνω	klino	G2827	vila, böja, böja sig ner
κωλύω	koluo	G2967	hindra
μεθίστημι	methistemi, Cor., methistano	G3179	avsätta, avsked, förleda (avleda), flytta
παύω	pauo	G3973	sluta
χωρίζω	chorizo	G5563	skilja, separera, lämna
ψηλαφάω	pselaphao	G5584	ta på, känna på

Byt vy

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis	Vqq1cs	Vqq1csVerb qal första person singularis	-	seq/to remove	1
	Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis	Vqq3ms	Vqq3msVerb qal tredje person maskulinum singularis	-	seq/to remove	1
	Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis	Vhi1cs	Vhi1csVerb hifil första person singularis	-	to remove	1
	Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis	Vhi2mp	Vhi2mpVerb hifil andra person maskulinum pluralis	-	to remove	1
	Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis	Vhi3ms	Vhi3msVerb hifil tredje person maskulinum singularis	-	to remove	1
	Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis	Vqi2ms	Vqi2msVerb qal andra person maskulinum singularis	-	to remove	1
	Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis	Vqi3fs	Vqi3fsVerb qal tredje person femininum singularis	-	to remove	2
	Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis	Vqi3mp	Vqi3mpVerb qal tredje person maskulinum pluralis	-	to remove	3
	Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis	Vqi3ms	Vqi3msVerb qal tredje person maskulinum singularis	-	to remove	8
	Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis	Vqp3cp	Vqp3cpVerb qal qatal (perfekt) tredje person pluralis	-	to remove	1

Skicka förslag

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem