4131 – מוֹט (mot)

skaka, vackla


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: מוֹט (mot)
Uttal: måt    Lyssna
Talvärde: 55(40 + 6 + 9)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 38 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att vackla, skaka, glida eller tappa fotfästet. Verbets betydelse sträcker sig från fysiska rörelser, såsom jordens eller bergens skakningar, till metaforiska tillstånd som känslomässig eller andlig instabilitet. Verbet kan även betyda att störta, bringas ur kurs eller kollapsa, men också att orsaka någons fall. I GT:s texter används verbet mycket frekvent för att kontrastera den ogudaktiges osäkra tillvaro mot den rättfärdiges orubblighet.

Synonymer

מוֹטmotH4131
(38 ggr)
skaka, vackla
מוּשׁmoshH4185
(20 ggr)
lämna, upphöra, ta bort
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med mot som rot:

מוֹטmotH4132bår, stång, vacklande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-1
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-2
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis
Vqq3fs-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis
Vhi3mp-2
Verb Verb
nifal 1p sing. nifal första person singularis
VNi1cs-6
Verb Verb
nifal 3p ♀ sing. nifal tredje person femininum singularis
VNi3fs-5
Verb Verb
nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis
VNi3mp-1
Verb Verb
nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis
VNi3ms-9
Verb Verb
nifal qatal 3p pl. nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis
VNp3cp-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-2
Verb Verb
qal 3p ♀ pl. qal tredje person femininum pluralis
Vqi3fp-1
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis
Vqi3fs-2
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-2
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-1
Verb Verb
qatal 3p ♀ sing. qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vtp3fs-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (38 förekomster i 36 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.