3173 – μέγας (megas)

stor, mäktig, viktig

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	μέγας (megas)
Uttal:	meg-as    Lyssna
Talvärde:	55(40 + 5 + 3 + 1 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	[including the förlängd forms, feminine megale, plural megaloi, et
Användning:	243 ggr i NA, 234 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet omfattar det mesta som kan betecknas stor, mäktig eller viktigt. T.ex. stor glädje, stor nöd och stora fysiska ting. Beskriver personer och ting som är av stor betydelse, och mäktiga fenomen som t.ex en stark storm.

Ordstam

Ord med megas som rot:

μεγαλεῖος	megaleios	G3167	Underbara
μεγαλοπρεπής	megaloprepes	G3169	majestätisk
μεγαλύνω	megaluno	G3170	upphöja, göra stor, utvidga
μεγάλως	megalos	G3171	storligen, mycket
μεγαλωσύνη	megalosune	G3172	Majestätet, majestät
μέγεθος	megethos	G3174	storhet, enorm

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till megas :

אַדִּיר	addir	H0117	väldig, tapper, magnifik, mäktig, förnäm, härlig
גָּבַהּ	gavah	H1361	sväva, bli högfärdig, bli frimodig, bli upphöjd
גְּבִירָה	gevirah	H1377	drottning, drottningmoder
גָּדוֹל	gadol	H1419a	stor
גֹּ֫דֶל	godel	H1433	storhet
הָמוֹן	hamon	H1995a	massa, stor hop, överflöd
יָרֵא	jare	H3372	frukta, vara rädd, vörda
כָּבֵד	kaved	H3513	ära, hedra, skumma, svår, förhärda
לִוְיָתָן	livjatan	H3882	Leviatan
מָאוֹר	maor	H3974	ljusbärare, ljusstake, ljuskälla, ljus
מָלֵא	male	H4390	fylla, uppfylla, fullborda
מַרְבֶה	marveh	H4766	överflöd
עָצָב	atsav	H6091	avgudahus, avgudabild
עָצוּם	atsom	H6099	mäktig
פָּלָא	pala	H6381	göra under, överraska
צוּר	tsor	H6697	klippa, flat klipphäll, massivt berg
רֹאשׁ	rosh	H7218a	huvud, ledare, topp
רַב	rav	H7227a	många, stor
רֹב	rov	H7230	talrik, överflöd
רָבָה	ravah	H7235a	föröka, stiga
שָׂגָא	saga	H7679	växa till
שַׂגִּיא	sagi	A7690	stor, många

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem