-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
- Kärnbibeln
-
Kärnbibeln
tröttna| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἐκλύω (ekluo) |
| Uttal: | ek-loo-o Lyssna |
| Talvärde: | 1255(5 + 20 + 30 + 400 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1537 och G3089 |
| Användning: | 5 ggr i NT |
| ek, ex | G1537 | av, från, ut ur, med, på |
| luo | G3089 | lösa, bryta, riva |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekluo :
| gaal | H1350a | återlösa, återlösare |
| galah | H1540 | uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap |
| zaef | H2198 | stormig, rasande, arg |
| jaef | H3287 | trött |
| jafach | H3306 | flämta |
| laah | H3811 | försöka, bli trött |
| mahah | H4102 | dröja |
| of | H5774a | flyga |
| ataf | H5848a | vända |
| olpeh | H5969 | förtvining, uttorkning |
| pagar | H6296 | tröttna, bli utmattad |
| pazaz | H6339 | vara smidig, hoppa |
| paraq | H6561 | skaka av sig, ta av sig, bryta av |
| patach | H6605a | öppna |
| qots | H6973 | avsky, tröttna, bli skräckslagen |
| rachach | H7401 | mjukna, lindra, tappa modet |
| rafah | H7503 | släppa taget, låta vara, vara svag, lata sig |
| shamem | H8074 | bli öde |
| shafach | H8210 | utgjuta, spilla, hälla |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. imp. presens passiv imperativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 2 |
