luo (G3089) | Lexikon

Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	he unbound	1
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-AAM-2P	V-AAM-2PVerb aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do destroy	3
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-AAM-2S	V-AAM-2SVerb aorist aktiv imperativ andra person singularis	-	do release	2
VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to break	4
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-AAP-DSM	V-AAP-DSMVerb aorist aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	having released	1
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-AAP-NPM	V-AAP-NPMVerb aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having untied	2
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having broken down	2
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-AAS-1S	V-AAS-1SVerb aorist aktiv subjunktiv första person singularis	-	I may untie	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-AAS-2P	V-AAS-2PVerb aorist aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	you shall loose	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. andra person singularis	V-AAS-2S	V-AAS-2SVerb aorist aktiv subjunktiv andra person singularis	-	you shall loose	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	He may destroy	2
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	were released	1
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	was loosed	1
VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv	V-APN	V-APNVerb aorist passiv infinitiv	-	to be broken	3
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip genitiv sing. ♀ genitiv singularis femininum	V-APP-GSF	V-APP-GSFVerb aorist passiv particip genitiv singularis femininum	-	When was releasing	1
VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-APS-3S	V-APS-3SVerb aorist passiv subjunktiv tredje person singularis	-	shall be broken	1
VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FPI-3P	V-FPI-3PVerb futurum passiv indikativ tredje person pluralis	-	will be dissolved	1
VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FPI-3S	V-FPI-3SVerb futurum passiv indikativ tredje person singularis	-	will be dissolved	2
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	was He breaking	1
VERB Verb imp. pass. ind. imperfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IPI-3S	V-IPI-3SVerb imperfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	was being broken up	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-PAI-2P	V-PAI-2PVerb presens aktiv indikativ andra person pluralis	-	do you untie [it]	2
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they untied	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	does he untie	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb presens aktiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	When are untying	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	untying	1
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip genitiv pl. Neutrum genitiv pluralis Neutrum	V-PPP-GPN	V-PPP-GPNVerb presens passiv particip genitiv pluralis Neutrum	-	being dissolved	1
VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. andra person singularis	V-RPI-2S	V-RPI-2SVerb perfekt passiv indikativ andra person singularis	-	Have you been loosed	1
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum	V-RPP-NPN	V-RPP-NPNVerb perfekt passiv particip nominativ pluralis Neutrum	-	loosed	1
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum	V-RPP-NSN	V-RPP-NSNVerb perfekt passiv particip nominativ singularis Neutrum	-	loosed	1

Matteus	6
Markus	5
Lukas	7
Johannes	6
Apostlagärningarna	6
1 Korintierbrevet	1
Efesierbrevet	1
2 Petrusbrevet	3
1 Johannesbrevet	1
Uppenbarelseboken	6
	Totalt 42

Om översättningen

Om Kärnbibeln
Vittnesbörd
Generös copyright

Blogg
Instruktionsfilmer

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Läsplaner – bibelnpåettår.se
Läsplaner via e-post – minbibelplan.se
Kyrkoåret – kyrkoaretstexter.se
Torah och haftarah texter

Appar

Läs mer om appen

Kontakt

info@karnbibeln.se
Ge förslag
Bidra

Följ oss

Instagram
Facebook
Youtube
Nyhetsbrev

Stöd arbetet

Ge en gåva
Bankgiro: 5793-7641
Swish: 123-478 48 80
Webshop - Kärnbibeln merch

Typ:	Verb
Grekiska:	λύω (luo)
Uttal:	loo-o Lyssna
Talvärde:	1230(30 + 400 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Ett rotord
Användning:	42 ggr i NA, 41 ggr i TR

ἀναλύω	analuo	G0360	återvända, bryta upp, gå bort, "att dö"
ἀπολύω	apoluo	G0630	skilja sig, förskjuta, sända iväg, låta någon gå
διαλύω	dialuo	G1262	skingra, upplösa
ἐκλύω	ekluo	G1590	tröttna
ἐπιλύω	epiluo	G1956	förklara, uttyda, avgöra
καταλύω	kataluo	G2647	upphäva, riva ner, slå ner, husrum, gäst
λυμαίνομαι	lumainomai	G3075	förgöra, utplåna
λύσις	lusis	G3080	frihet, fri
λύτρον	lutron	G3083	lösen
παραλύω	paraluo	G3886	vara förlamad

נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
נָשַׁל	nashal	H5394	halka
נָתַר	natar	H5425a	hoppa, starta
סְתַר	setar	A5642a	dölja
פָּתַח	patach	H6605a	öppna
רָצָה	ratsah	H7521	att visa nåd, vara välvillig, att ha någon kär
שְׁרָא	shera	A8271	lossa, lösa, börja, bo,

3089 – λύω (luo)

lösa, bryta, riva, lossa

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (42 förekomster i 39 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

3089 – λύω (luo)

lösa, bryta, riva, lossa

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (42 förekomster i 39 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

PersongalleriBETA

GrundtextenBETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA