vara förlamad| Typ: | Verb |
| Kategori: | Människan sjukdomar |
| Grekiska: | παραλύω (paraluo) |
| Uttal: | par-al-oo-o Lyssna |
| Talvärde: | 1412(80 + 1 + 100 + 1 + 30 + 400 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G3844 och G3089 |
| Användning: | 5 ggr i NT |
| luo | G3089 | lösa, bryta, riva, lossa |
| para | G3844 | nära, vid sidan, av, för, från, på |
Ord med paraluo som rot:
| paralutikos | G3885 | förlamad |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till paraluo :
| bahal | H0926 | bli förfärad, bli bestört, skälva inombords, hasta |
| hadaf | H1920 | knuffa, stöta till, driva bort |
| chalal | H2490a | genomborra, dräpa, slå |
| chatat | H2865 | bli modlös, bli förfärad |
| kashal | H3782 | stappla, snubbla, falla, stupa, vara svag |
| laah | H3811 | försöka, bli trött |
| naqam | H5358 | hämnas |
| natan | H5414 | ge |
| aqar | H6131a | rycka upp |
| param | H6533 | begråta |
| patach | H6605a | öppna |
| rafah | H7503 | släppa taget, låta vara, vara svag, lata sig |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ pl. Neutrum ackusativ pluralis Neutrum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 |
