6131a – עָקַר (aqar)

rycka upp

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָקַר (aqar)
Uttal:	a-qar    Lyssna
Talvärde:	370(70 + 100 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	2 ggr i GT

Ordstam

Ord med aqar som rot:

עֵ֫קֶר	eqer	H6133	främling
עָקָר	aqar	H6135	ofruktsam
עֶקְרוֹן	Eqron	H6138	Eqron

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet aqar till följande:

ἐκριζόω	ekrizoo	G1610	rycka upp med rötterna
παραλύω	paraluo	G3886	vara förlamad

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to uproot
dig down, hough, pluck up, root up

Engelsk beskrivning

1) to pluck up, root up
1a) (Qal) to pluck up, root up
1b) (Niphal) to be plucked up


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem