3083 – λύτρον (lutron)

lösen


Typ:
Substantiv
neut.
Grekiska: λύτρον (lutron)
Uttal: loo-tron    Lyssna
Talvärde: 950(30 + 400 + 300 + 100 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3089
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Priset för att lösa ut, lösen.

Ursprung

Från G3089:

λύωluoG3089lösa, bryta, riva, lossa

Ordstam

Ord med lutron som rot:

ἀντίλυτρονantilutronG0487lösen
ἀπολύτρωσιςapolutrosisG0629befrielse, återlösning
λυτρόωlutrooG3084frälsa, friköpa, återlösa

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till lutron :

גְּאֻלָּהgeollahH1353återköp, friköp
כֹּפֶרkoferH3724alösen
מְחִירmechirH4242pris
פִּדְיוֹםpidjomH6306aåterlösning

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.