4242 – מְחִיר (mechir)

pris

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	מְחִיר (mechir)
Uttal:	me-chir    Lyssna
Talvärde:	258(40 + 8 + 10 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från en oanvänd rot betyder att buy
Användning:	15 ggr i GT

Synonymer

מְחִיר	mechir	♂	H4242	(15 ggr)	pris
פְּעֻלָּה	peolah	♀	H6468	(14 ggr)	lön
סָכַר	sachar		H7936a	(1 ggr)	hyra
שָׂכַר	sachar		H7936b	(20 ggr)	hyra
תָּנָה	tanah		H8566	(2 ggr)	leja ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mechir till följande:

ἀντάλλαγμα	antallagma	G0465	lösen
δωρεά	dorea	G1431	gåva
δῶρον	doron	G1435	gåva, offer
λύτρον	lutron	G3083	lösen
μισθός	misthos	G3408	lön
τιμή	time	G5092	pris, heder
χρῆμα	chrema	G5536	rikedom, pengar

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

price
gain, hire, price, sold, worth

Engelsk beskrivning

1) price, hire
1a) price
1b) hire, reward, gain


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem