Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

5774a – עוּף (of)

flyga

Typ:	Verb Verb Rotord
Hebreiska:	עוּף (of)
Uttal:	of Lyssna
Talvärde:	876(70 + 6 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot till cover (with wings eller obscurity) hence (as benämnande från H5775 (עוֹף))
Användning:	25 ggr i GT

Beskrivning

Verbet för att flyga.

Ursprung

en ursprunglig rot till cover (with wings eller obscurity) hence (as benämnande från H5775 (עוֹף)):

עוֹף

of

flygande varelse, fågel

Ordstam

Ord med of som rot:

מוּעָף	moaf	H4155	nattsvart mörker
מָעוּף	maof	H4588	dunkelhet, dysterhet, natt
עוֹף	of	H5775	flygande varelse, fågel
עֵיפָה	ejfah	H5890	dunkel, mörker
עַפְעַף	afaf	H6079	ögonlock, ögonbryn

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet of till följande:

ἀποστέλλω	apostello	G0649	sända, utsända, skicka, skicka iväg, skicka ut
ἐκλύω	ekluo	G1590	tröttna
ἐκπετάννυμι	ekpetannumi	G1600	räcka ut
ἐκψύχω	ekpsucho	G1634	ge upp andan, dö
ἐφίστημι	ephistemi	G2186	komma fram till, komma, stå, stå vid
κοπιάω	kopiao	G2872	arbeta, bli trött
πέτομαι	petomai, prolongation, petaomai, contracted, ptaomai	G4072	flyga

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Verb Verb qal 3p pl. qal tredje person pluralis	Vqq3cp	Vqq3cpVerb qal tredje person pluralis	-	seq/to fly	1
	Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis	Vqq3ms	Vqq3msVerb qal tredje person maskulinum singularis	-	seq/to fly	1
	Verb Verb qal vajjiqtol 1p pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person pluralis	Vqw1cp	Vqw1cpVerb qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person pluralis	-	seq/to fly/parag/verseEnd	1
	Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis	Vqw3ms	Vqw3msVerb qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis	-	seq/to fly	4
	Verb Verb piel piel	Vpcc	VpccVerb piel	-	in/to fly/I	1
	Verb Verb qal qal	Vqcc	VqccVerb qal	-	to/to fly	2
	Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis	Vqi2ms	Vqi2msVerb qal andra person maskulinum singularis	-	/to fly	1
	Verb Verb piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis	Vpi3ms	Vpi3msVerb piel tredje person maskulinum singularis	-	to fly	2
	Verb Verb piel particip aktiv ♂ sing. piel particip aktiv maskulinum singularis	Vprmsa	VprmsaVerb piel particip aktiv maskulinum singularis	-	to fly	2
	Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis	Vqi1cs	Vqi1csVerb qal första person singularis	-	to fly	1
	Verb Verb qal 3p ♀ pl. qal tredje person femininum pluralis	Vqi3fp	Vqi3fpVerb qal tredje person femininum pluralis	-	to fly	1
	Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis	Vqi3fs	Vqi3fsVerb qal tredje person femininum singularis	-	to fly	1
	Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis	Vqi3mp	Vqi3mpVerb qal tredje person maskulinum pluralis	-	to fly	1
	Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis	Vqi3ms	Vqi3msVerb qal tredje person maskulinum singularis	-	to fly	2
	Verb Verb qal particip aktiv ♀ pl. qal particip aktiv femininum pluralis	Vqrfpa	VqrfpaVerb qal particip aktiv femininum pluralis	-	to fly	1
	Verb Verb qal particip aktiv ♀ sing. qal particip aktiv femininum singularis	Vqrfsa	VqrfsaVerb qal particip aktiv femininum singularis	-	to fly	2
	Verb Verb 3p ♂ sing. tredje person maskulinum singularis	Vti3ms	Vti3msVerb tredje person maskulinum singularis	-	to fly	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT

	Totalt 25
1 Moseboken	1
5 Moseboken	1
2 Samuel	1
Job	2
Psaltaren	4
Ordspråksboken	3
Jesaja	7
Hesekiel	1
Hosea	1
Nahum	1
Habackuk	1
Sakarja	2

Referenser (25 förekomster i 24 verser)

Hebreiskt/svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.