1572 – ἐκκαίω (ekkaio)

upptändas


Typ:
Verb
Grekiska: ἐκκαίω (ekkaio)
Uttal: ek-kah-yo    Lyssna
Talvärde: 856(5 + 20 + 20 + 1 + 10 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G2545
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att bränna ut. Att tändas, att brinna.

Ursprung

Från G1537 och G2545:

ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på
καίωkaioG2545brinna, tända

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekkaio :

אֲזָאazaA0228hetta upp, het
בָּעַרbaarH1197abrinna, beta av
דָּלַקdalaqH1814häftigt förfölja, brinna
דָּעַךְdaachH1846utslockna, försvinna
חָדַלchadalH2308upphöra
חָמַסchamasH2554skada, tappa, blotta
חָמֵץchametsH2556asyra, jäsa
חָרָהcharahH2734bli upprörd, bli vred
יָצַתjatsatH3341tända på, bränna
נָכָהnachahH5221slå ner, slå, döda
נָתַךְnatachH5413strömma
עוּרorH5782vakna
עָשֵׁןashenH6226rykande
פּוּחַpoachH6315andas på, fnysa
פָּתַחpatachH6605aöppna
קָדַחqadachH6919tända

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-API-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.