2556a – חָמֵץ (chamets)

syra, jäsa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָמֵץ (chamets)
Uttal:	cha-mets    Lyssna
Talvärde:	948(8 + 40 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	4 ggr i GT

Ordstam

Ord med chamets som rot:

חָמוֹץ	chamots	H2541	förtryck
חָמִיץ	chamits	H2548	saltat
חָמֵץ	chamets	H2557a	jäst
חֹ֫מֶץ	chomets	H2558	vinäger, syrad dryck

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chamets till följande:

ἀδικέω	adikeo	G0091	skada, göra fel, agera orätt
ἐκκαίω	ekkaio	G1572	upptändas
ζυμόω	zumoo	G2220	syrat

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to leaven
cruel (man), dyed, be grieved, leavened

Engelsk beskrivning

1) to be leavened, be sour
1a) (Qal) to be leavened
1b) (Hiphil) to taste something leavened
1c) (Hithpael) to be embittered, grieved


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem