3341 – יָצַת (jatsat)

tända på, bränna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	יָצַת (jatsat)
Uttal:	ja-tsat    Lyssna
Talvärde:	500(10 + 90 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	26 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jatsat till följande:

ἀνάπτω	anapto	G0381	tända
δίδωμι	didomi	G1325	ge
ἐκκαίω	ekkaio	G1572	upptändas
ἐκλείπω	ekleipo	G1587	ta slut
ἐκχέω	ekcheo, ekchuno	G1632	rinner ut, spilla, spilla ut, rinna ut, utgjuta
καίω	kaio	G2545	brinna, tända
κατακαίω	katakaio	G2618	bränna, bränna upp, bli helt uppbränd
κατασκάπτω	kataskapto	G2679	riva ner, fördärva

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to kindle
burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle

Engelsk beskrivning

1) to kindle, burn, set on fire
1a) (Qal) to kindle
1b) (Niphal)
1b1) to be kindled
1b2) to be left desolate
1c) (Hiphil) to set on fire, kindle


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem