1521 – εἰσάγω (eisago)

bära in, föra , hämta, bar

Typ:	Verb
Grekiska:	εἰσάγω (eisago)
Uttal:	ice-ag-o    Lyssna
Talvärde:	1019(5 + 10 + 200 + 1 + 3 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1519 och G0071
Användning:	11 ggr i NA, 10 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att leda in, att föra in. att bära in.

Ursprung

Från G1519 och G0071:

ἄγω	ago	G0071	föra, leda, föra fram
εἰς	eis	G1519	in i, till, för, i, på, mot

Ordstam

Ord med eisago som rot:

ἐπεισαγωγή	epeisagoge	G1898	ankomst
παρεισάγω	pareisago	G3919	i hemlighet föra in

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eisago :

אָסַף	asaf	H0622	samla in, bärga, samla
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
חָזַק	chazaq	H2388	stärka, bli stark, fast, säker, tapper
יָהַב	jahav	H3051	ge
יָצָא	jatsa	H3318	frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָקַר	jaqar	H3365	vara värdefull
לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
נָהַג	nahag	H5090a	leda, driva
עֲלַל	alal	A5954	komma
קָדַשׁ	qadash	H6942	helga
קָרָא	qara	H7121	ropa, proklamera, kalla, namnge
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem