0399 – ἀναφέρω (anaphero)

bära fram offer, offra, ta med upp


Typ:
Verb
Grekiska: ἀναφέρω (anaphero)
Uttal: an-af-er-o    Lyssna
Talvärde: 1457(1 + 50 + 1 + 500 + 5 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0303 och G5342
Användning: 10 ggr i NT

Beskrivning

Att ta med upp, att bära upp. Att bära fram offer, att offra.

Ursprung

Från G0303 och G5342:

ἀνάanaG0303bland, upp, igen, tillbaka
φέρωpheroG5342bära

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anaphero :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
חָטָאchataH2398synda, missa målet
יָבַלjavalH2986bära, föra, transportera, leda
יָרַדjaradH3381gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner
מִפְתָּחmiftachH4669upplåta
נוּףnofH5130astänka
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
סָבַלsavalH5445bära
סְלֵקseleqA5559stiga upp
עָבַרavarH5674akorsa, passera
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
קָטַרqatarH6999aoffra
קָרַבqaravH7126komma nära, närma sig, gå in
שׁוּבshovH7725återvända, bemöta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-2
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IPI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-2
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
V-PAS-1P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
4
1
2
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 9 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.