Typ: |
Verb Verb Rotord
|
Hebreiska: | סָבַל (saval) |
Uttal: | sa-val Lyssna |
Talvärde: | 92 (60 + 2 + 30) ord med samma talvärde |
Ursprung: | en ursprunglig rot |
Användning: | 10 ggr i GT |
Ord med saval som rot:
sevel | H5447 | börda |
sovel | H5448 | börda |
sabbal | H5449 | börda |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet saval till följande:
analambano | G0353 | ta upp, ta, ta in |
anaphero | G0399 | bära fram offer, offra, ta med upp |
anechomai | G0430 | stå ut med, fördra, uthärda |
elpizo | G1679 | hoppas på |
pachuno | G3975 | förstocka |
prosdechomai | G4327 | vänta |
prosdokao | G4328 | förvänta |
hupecho | G5254 | genomlida |
Grammatisk kod | Svenska | Antal |
---|---|---|
Verb Verb 3p ♂ sing. tredje person maskulinum singularis | - | 1 |
Verb Verb qal qal | - | 1 |
Verb Verb pual particip passiv ♂ pl. pual particip passiv maskulinum pluralis | - | 1 |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 2 |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 |
Verb Verb qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis | - | 1 |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 |