2609 – κατάγω (katago)

ta med ner, skicka ner, hämta ner

Typ:	Verb
Grekiska:	κατάγω (katago)
Uttal:	kat-ag-o    Lyssna
Talvärde:	1125(20 + 1 + 300 + 1 + 3 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G2596 och G0071
Användning:	9 ggr i NT

Beskrivning

Att leda ner, föra ner. Att föra fartyget från djupt vatten till land. Att föras (ner) i ett fartyg, att landa, anlöpa.

Ursprung

Från G2596 och G0071:

ἄγω	ago	G0071	föra, leda, föra fram
κατά	kata	G2596	i enlighet med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katago :

בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
דָּמַם	damam	H1826a	stå still, vara tyst, bli tystad
יָרַד	jarad	H3381	gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner
יָשַׁר	jashar	H3474	jämna, gå rakt fram, göra rak, behaga
נָגַע	naga	H5060	röra vid
נָזָה	nazah	H5137a	stänka
נָכָה	nachah	H5221	slå ner, slå, döda
רָדָה	radah	H7287a	råda
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
שָׁחַח	shachach	H7817	böja sig, böja ner, krossa, ödmjuka
שָׁפַט	shafat	H8199	döma

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem