Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5137a – נָזָה (nazah)

stänka


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: נָזָה (nazah)
Uttal: na-za    Lyssna
Talvärde: 62(50 + 7 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 23 ggr i GT

Beskrivning

Verbets betydelse är att stänka eller att stänka på. Verbet används främst för att beskriva när blod, vatten eller olja stänks på personer, platser eller föremål. Verbet är vanligt förekommande i tredje Mosebok i samband med Gudstjänstlivet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nazah till följande:

θαυμάζωthaumazoG2296förundra, förvåna
κατάγωkatagoG2609ta med ner, skicka ner, hämta ner
περιποίησιςperipoiesisG4047egendom
ῥαντίζωrhantizoG4472stänka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhq2ms-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhq3ms-13
Verb Verb
hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsc-1
Verb Verb
hifil vajjiqtol 3p ♂ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vhw3ms-2
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqu3ms-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhi3ms-1
Verb Verb
hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhv2ms-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
15
5
1
1
Totalt    23

Referenser (23 förekomster i 21 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.