2556 – κακός (kakos)

ond

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	κακός (kakos)
Uttal:	kak-os    Lyssna
Talvärde:	117(20 + 1 + 20 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Troligen ett grundord
Användning:	50 ggr i NA, 49 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ond. Besvärligt, skadligt, fördärvligt, destruktivt, fördärvande.

Ordstam

Ord med kakos som rot:

ἄκακος	akakos	G0172	godtrogen, oskyldig
ἀνεξίκακος	anexikakos	G0420	tålig, tålig i lidande
ἐκκακέω	ekkakeo, egkakeo	G1573	tröttna, ge upp, tappa modet, ge efter för ondska
κακία	kakia	G2549	elakhet, illvilja, ondska, plåga
κακοποιός	kakopoios	G2555	att vara ond
κακοῦργος	kakourgos	G2557	brottslig, förbrytare
κακόω	kakoo	G2559	förtrycka, tortera, skada, förgifta
κακῶς	kakos	G2560	vara sjuk, sjuklig, orätt, svårt, illa

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kakos :

אִוֶּ֫לֶת	ivelet	H0200	ondskefull dårskap, dårskap, oförstånd, galenskap, otålighet
אָ֫וֶן	aven	H0205	ondska, tomhet, problem, ofärd, orätt
אֱלִיל	elil	H0457	avgud
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
זִמָּה	zimah	H2154	skamlighet, skändlighet, ond plan
לִיץ	lits	H3887	håna, förakta
מָדוֹן	madon	H4066	stridsämne, gräl
מַעֲשֶׂה	maaseh	H4639	arbete, verk, yrke
מַצָּה	matsah	H4682	osyrat bröd
מְרֹרָה	merorah	H4846	ormgift
עָ֫וֶל	avel	H5766a	orätt, ondska
עָמָל	amal	H5999	olycka, möda
צַר	tsar	H6862a	smal, trång
רִיב	riv	H7379	strid
רַע	ra	H7451a	dåligt, ont
רָעַע	raa	H7489a	vara ond i handling
רֶ֫שַׁע	resha	H7562	ondska
שֹׁד	shod	H7701	förödelse, förtryck, plundring, våld

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem