4682 – מַצָּה (matsah)

osyrat bröd

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Kategori:	Människan  mat
Hebreiska:	מַצָּה (matsah)
Uttal:	ma-tsa    Lyssna
Talvärde:	135(40 + 90 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H4711 (מָצַץ) i den mening att greedily devouring för sweetness
Användning:	53 ggr i GT

Synonymer

Det finns många olika ord för bröd där det generella ordet lechem som också kan betyda annan man är vanligast.

מַצָּה	matsah	♀	H4682	(53 ggr)	osyrat bröd
חַלָּה	challah	♀	H2471	(14 ggr)	kaka
כִּכָּר	kikar	♀	H3603	(68 ggr)	något runt, cirkulär, slätt ...
לֶ֫חֶם	lechem	♂	H3899	(298 ggr)	bröd, mat
רָקִיק	raqiq	♂	H7550	(8 ggr)	tunnkakor

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H4711 (מָצַץ) i den mening att greedily devouring för sweetness:

מָצַץ

matsats

H4711

suga, dricka i stora klunkar

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet matsah till följande:

ἄρτος	artos	G0740	bröd, limpa
κακός	kakos	G2556	ond
μάχη	mache	G3163	konflikt, strid

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

unleavened bread
unleaved (bread, cake), without leaven

Engelsk beskrivning

1) unleavened (bread, cake), without leaven.


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem