3603 – כִּכָּר (kikar)

något runt, cirkulär, slätt, brödkaka, talent, 34 kg

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Kategori:	Enheter  vikt  Människan  mat
Hebreiska:	כִּכָּר (kikar)
Uttal:	ki-kar    Lyssna
Talvärde:	240(20 + 20 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H3769 (כָּרַר)
Användning:	68 ggr i GT

Beskrivning

Substantivet kommer från ett verb att snurra och dansa. Det har flera betydelser av saker som är runda och cirkulära som ett landområde, ett runt bröd, viktenheten talent, osv.

• En rund skiva. Används om ett blylock (Sak 5:7)
• En rund skiva av guld eller silver, som vanligtvis vägde en talent (2 Sam 12:30; 1 Kung 10:10). Det var en enhet från vilken mindre föremål tillverkas (2 Mos 25:39; 1 Kung 9:14) talenten vägde ca 34,3 kg.
• Ett (cirkulärt) distrikt, territorium, särskilt använt för Jordandalen (1 Mos 13:10; 1 Kung 7:46), eller för Jerusalems distrikt (Neh 3:22; 12:28).
• En rund brödkaka (1 Sam 2:36; Ords 6:26).

I moderna hebreiskan används kikar för torg. Besöker man gamla staden i Jeruslalem kan man se skyltar med texten kikar Tsion (Sions torg).

Synonymer

Det finns många olika ord för bröd där det generella ordet lechem som också kan betyda annan man är vanligast.

כִּכָּר	kikar	♀	H3603	(68 ggr)	något runt, cirkulär, slätt ...
חַלָּה	challah	♀	H2471	(14 ggr)	kaka
לֶ֫חֶם	lechem	♂	H3899	(298 ggr)	bröd, mat
מַצָּה	matsah	♀	H4682	(53 ggr)	osyrat bröd
רָקִיק	raqiq	♂	H7550	(8 ggr)	tunnkakor

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H3769 (כָּרַר):

כָּרַר

karar

H3769

dansa, snurra

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kikar till följande:

ἀγγεῖον	aggeion	G0030	kärl, korg
περίοικος	perioikos	G4040	närboende, granne
περίχωρος	perichoros	G4066	runtomkring, nära
τάλαντον	talanton	G5007	talent

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem