3899 – לֶ֫חֶם (lechem)

bröd, mat

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Människan  mat
Hebreiska:	לֶ֫חֶם (lechem)
Uttal:	le-chem    Lyssna
Talvärde:	638(30 + 8 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H3898a (לָחַם) See också H1036 (בֵּית לְעַפְרָה)
Användning:	298 ggr i GT

Synonymer

Det finns många olika ord för bröd där det generella ordet lechem som också kan betyda annan man är vanligast.

לֶ֫חֶם	lechem	♂	H3899	(298 ggr)	bröd, mat
חַלָּה	challah	♀	H2471	(14 ggr)	kaka
כִּכָּר	kikar	♀	H3603	(68 ggr)	något runt, cirkulär, slätt ...
מַצָּה	matsah	♀	H4682	(53 ggr)	osyrat bröd
רָקִיק	raqiq	♂	H7550	(8 ggr)	tunnkakor

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H3898a (לָחַם) See också H1036 (בֵּית לְעַפְרָה):

לָחַם

lacham

H3898a

strida

Ordstam

Ord med lechem som rot:

בֵּית לֶ֫חֶם	Bejt lechem	H1035	Betlehem
יָשֻׁ֫בִי לָ֑חֶם	Jashovi lechem	H3433	Jashuvi-Lechem
לַחְמִי	Lachmi	H3902	Lachmi
לַחְמָס	Lachmas	H3903	Lachmas

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet lechem till följande:

ἄριστον	ariston	G0712	måltid
ἄρτος	artos	G0740	bröd, limpa
βίος	bios	G0979	liv, leva, livets goda
δεῖ	dei	G1163	måste, borde
δεῖπνον	deipnon	G1173	måltid, fest
δοχή	doche	G1403	fest
δῶρον	doron	G1435	gåva, offer
ζωή	zoe	G2222	liv
μασσάομαι	massaomai	G3145	bet
σῖτος	sitos	G4621	vete
τράπεζα	trapeza	G5132	bord
τροφή	trophe	G5160	kött, mat

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

food
(shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals

Engelsk beskrivning

1) bread, food, grain
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem