Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5399 – φοβέω (phobeo)

frukta


Typ:
Verb
Grekiska: φοβέω (phobeo)
Uttal: fob-eh-o    Lyssna
Talvärde: 1377(500 + 70 + 2 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5401
Användning: 95 ggr i NA, 90 ggr i TR     

Beskrivning

Att frukta, att vara rädd för.

Ursprung

Från G5401:

φόβοςphobosG5401rädsla

Ordstam

Ord med phobeo som rot:

ἐκφοβέωekphobeoG1629skrämma
φόβητρονphobetronG5400skräckinjagande syn, terror

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phobeo :

גּוּרgorH1481abo
דָּאַגdaagH1672oroa sig, vara ängslig, frukta
דְּחַלdechalA1763frukta
חוּלcholH2342abäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
חָרֵדcharedH2730rädd
חָתַתchatatH2865bli modlös, bli förfärad
יָגֹרjagorH3025frukta
יָרֵאjareH3372frukta, vara rädd, vörda
נוּעַnoaH5128skaka
עָרַץaratsH6206bäva, vara rädd
פָּחַדpachadH6342fasa, frukta
פְּלַחpelachA6399tjäna, dyrka
רָגַזragazH7264skaka, darra, bäva
רָעַשׁraashH7493bäva, skaka
שׂוּםsomH7760aplacera, sätta, lägga, göra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist passiv dep. ind. aorist passiv deponent indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AOI-3P-14
VERB Verb
aorist passiv dep. ind. aorist passiv deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-AOI-3S-5
VERB Verb
aorist passiv dep. imp. aorist passiv deponent imperativ
pl. andra person pluralis
V-AOM-2P-4
VERB Verb
aorist passiv dep. part. aorist passiv deponent particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AOP-NPM-1
VERB Verb
aorist passiv dep. part. aorist passiv deponent particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-AOP-NSF-1
VERB Verb
aorist passiv dep. part. aorist passiv deponent particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-AOP-NSM-3
VERB Verb
aorist passiv dep. subj. aorist passiv deponent subjunktiv
pl. första person pluralis
V-AOS-1P-1
VERB Verb
aorist passiv dep. subj. aorist passiv deponent subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-AOS-2P-3
VERB Verb
aorist passiv dep. subj. aorist passiv deponent subjunktiv
sing. andra person singularis
V-AOS-2S-1
VERB Verb
aorist passiv dep. subj. aorist passiv deponent subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-AOS-3S-1
VERB Verb
fut. passiv dep. ind. futurum passiv deponent indikativ
sing. första person singularis
V-FOI-1S-1
VERB Verb
imp. medium dep. ind. imperfekt medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-INI-1S-1
VERB Verb
imp. medium dep. ind. imperfekt medium eller passiv-deponent indikativ
pl. tredje person pluralis
V-INI-3P-10
VERB Verb
imp. medium dep. ind. imperfekt medium eller passiv-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-INI-3S-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
pl. första person pluralis
V-PNI-1P-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-PNI-1S-4
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. andra person singularis
V-PNI-2S-1
VERB Verb
pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ
pl. andra person pluralis
V-PNM-2P-12
VERB Verb
pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ
sing. andra person singularis
V-PNM-2S-13
VERB Verb
pres. medium dep. inf. presens medium eller passiv-deponent infinitiv
V-PNN-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
V-PNP-DPM-2
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
V-PNP-NPF-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PNP-NPM-3
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PNP-NSM-6
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
vokativ pl. ♂ vokativ pluralis maskulinum
V-PNP-VPM-3
VERB Verb
pres. medium dep. subj. presens medium eller passiv-deponent subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-PNS-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (95 förekomster i 92 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.