5401 – φόβος (phobos)

rädsla


Typ:
Substantiv
mask.
Grekiska: φόβος (phobos)
Uttal: fob-os    Lyssna
Talvärde: 648(500 + 70 + 2 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en primärt phebomai (to be put in fear)
Användning: 47 ggr i NT

Beskrivning

Rädsla, fasa, skräck.

Ordstam

Ord med phobos som rot:

ἀφόβωςaphobosG0870utan fruktan, utan rädsla, utan oro
ἔκφοβοςekphobosG1630skräckslagen, förskräckt
ἔμφοβοςemphobosG1719rädd, skräckslagen
φοβερόςphoberosG5398fruktansvärd
φοβέωphobeoG5399frukta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phobos :

אֵימָהejmahH0367skräck
דְּחַלdechalA1763frukta
חָרֵדcharedH2730rädd
חַתchatH2844askräck
יִרְאָהjirahH3374fruktan, vördnad
עָרִיץaritsH6184hänsynslös, förtryckande
פַּ֫חַדpachadH6343rädsla, bävan, fasa, fruktan
רָמָהramahH7413hög plats

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-15
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis maskulinum
N-DSM-10
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
N-GSM-9
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
N-NSM-12


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (47 förekomster i 44 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.