Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

5312 – ὑψόω (hupsoo)

upphöja

Typ:	Verb
Grekiska:	ὑψόω (hupsoo)
Uttal:	hoop-so-o Lyssna
Talvärde:	1970(400 + 700 + 70 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5311
Användning:	20 ggr i NA, 18 ggr i TR

Beskrivning

Att upphöja.

Ursprung

Från G5311:

ὕψος

hupsos

höjd

Ordstam

Ord med hupsoo som rot:

ὑπερυψόω	huperupsoo	G5251	upphöja
ὕψωμα	hupsoma	G5313	upphöjt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hupsoo :

גָּאוֹן	gaon	H1347	högmod, majestät
גָּבַהּ	gavah	H1361	sväva, bli högfärdig, bli frimodig, bli upphöjd
גָּבַר	gavar	H1396	tillta, utbreda, stiga, ha övertag, förmå
גָּדַל	gadal	H1431	växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen
מָרָא	mara	H4754	piska
נָטָה	natah	H5186	sträcka
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
עָלַז	alaz	H5937	jubla, triumfera, hoppa i glädje
עָרַךְ	arach	H6186a	ställa upp, lägga i ordning, göra i ordning
פָּאַר	paar	H6286a	försköna
פָּרָה	parah	H6509	bli fruktsam
רָבָה	ravah	H7235a	föröka, stiga
רוּם	rom	H7311a	lyfta upp
רוּן	ron	H7442a	övervinna
שָׂגָא	saga	H7679	växa till
שָׂגַב	sagav	H7682	upphöja

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	exalted	4
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-AAS-2P	V-AAS-2PVerb aorist aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	you may have lifted up	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	He may exalt	1
	VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv	V-APN	V-APNVerb aorist passiv infinitiv	-	to be lifted up	2
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-APP-NSM	V-APP-NSMVerb aorist passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having been exalted	1
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. första person singularis	V-APS-1S	V-APS-1SVerb aorist passiv subjunktiv första person singularis	-	I shall be lifted up	1
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-APS-2P	V-APS-2PVerb aorist passiv subjunktiv andra person pluralis	-	may be exalted	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	He will exalt	2
	VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. andra person singularis	V-FPI-2S	V-FPI-2SVerb futurum passiv indikativ andra person singularis	-	will be exalted	2
	VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FPI-3S	V-FPI-3SVerb futurum passiv indikativ tredje person singularis	-	will be exalted	3
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	is exalting	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 20
Matteus	3
Lukas	6
Johannes	5
Apostlagärningarna	3
2 Korintierbrevet	1
Jakobs brev	1
1 Petrusbrevet	1

Referenser (20 förekomster i 16 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.