6509 – פָּרָה (parah)

bli fruktsam

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	פָּרָה (parah)
Uttal:	pa-ra    Lyssna
Talvärde:	285(80 + 200 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	29 ggr i GT

Beskrivning

Verbets beydelse är att bära frukt, vara fruktsam eller föröka sig. Verbet används både bokstavligt om växtlighet och jordbruk, samt bildligt om människans och djurens reproduktion. Verbet uttrycker idén om att växa, spridas och frambringa överflöd som ett tecken på Gudomlig välsignelse.

Ordstam

Ord med parah som rot:

אֶפְרָ֫תָה	Efratah	H0672	Efratah
פְּרִי	peri	H6529	frukt

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet parah till följande:

ἀναβαίνω	anabaino	G0305	stiga upp, gå upp, resa sig upp, resa upp
αὐξάνω	auxano	G0837	växa, växa upp
βλαστάνω	blastano	G0985	skjuta upp, grönska, gro, frambringa
ὑψόω	hupsoo	G5312	upphöja
φύω	phuo	G5453	växa upp

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem