Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

6510 – פָּרָה (parah)

ko, kviga, mjölkko


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. ♀ femininum
 
Hebreiska: פָּרָה (parah)
Uttal: pa-ra    Lyssna
Talvärde: 285(80 + 200 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: feminin variant av H6499 (פַּר)
Användning: 26 ggr i GT

Beskrivning

Nötkreatur av honkön. Ordet används både om kviga (4 Mos 19:2) och ko (1 Sam 6:7). En hona som uppnått en ålder av ett år men ännu inte kalvat kallas kviga. Efter kalvningen blir kvigan en ko. Ordet används även bildligt som någon styvnackad i Hos 4:16 och som lyxiga kvinnor i Amos 4:1.

Synonymer

I gruppen nötboskap (hebr. baqar) ingår följande benämningar:
פָּרָהparah♀H6510
(26 ggr)		ko, kviga, mjölkko
אֶ֫לֶףelef♂H0504
(7 ggr)		oxe, dragare, nötkreatur
עֵ֫גֶלegel♂H5695
(35 ggr)		tjurkalv, kalv
עֶגְלָהeglah♀H5697a
(12 ggr)		kvigkalv, kviga
פַּרpar♂H6499
(133 ggr)		tjur, ungtjur, offerdjur
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

feminin variant av H6499 (פַּר):

פַּרparH6499tjur, ungtjur, offerdjur

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet parah till följande:

γεννάωgennaoG1080föda, befrukta, födde
δάμαλιςdamalisG1151kviga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♀ sing. femininum singularis
Ncfsa-7
Subst. Substantiv
♀ pl. femininum pluralis
Ncfpa-17
Subst. Substantiv
♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv
Ncfpc-1
Subst. Substantiv
♀ sing. gen. femininum singularis genitiv
Ncfsc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


12
5
5
1
1
1
1
Totalt    26

Referenser (26 förekomster i 22 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.