förtrycka | Typ: | Verb |
| Grekiska: | καταδυναστεύω (katadunasteuo) |
| Uttal: | kat-ad-oo-nas-tyoo-o Lyssna |
| Talvärde: | 2482(20 + 1 + 300 + 1 + 4 + 400 + 50 + 1 + 200 + 300 + 5 + 400 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G2596 och härstammar från G1413 |
| Användning: | 2 ggr i NT |
Från G2596 och härstammar från G1413:
| dunastes | G1413 | härskare, mäktig, dynasti |
| kata | G2596 | i enlighet med |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katadunasteuo :
| amar | H0559 | säga, tala, tänka |
| baqa | H1234 | klyva, bryta fram, rämna, spricka, öppna, bryta igenom, slita sönder, skära upp |
| chazaq | H2388 | stärka, bli stark, fast, säker, tapper |
| jamini | H3228 | jamanit |
| kavash | H3533 | lägga under, betvinga |
| katar | H3803 | omringa |
| nasa | H5375 | lyfta, bära, flytta, höja |
| avad | H5647 | tjäna, bruka, odla, arbeta, hålla gudstjänst |
| arits | H6184 | hänsynslös, förtryckande |
| ashaq | H6231 | förtrycka |
| ratsats | H7533 | förtrycka, spräcka |
| shavat | H7673a | upphöra |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum | - | 1 |
