5456 – φωνή (phone)

röst, rop

Typ:	Substantiv fem. ♀
Grekiska:	φωνή (phone)
Uttal:	fo-nay    Lyssna
Talvärde:	1358(500 + 800 + 50 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung:	troligtvis besläktat med5316 genom the idea av disclosure
Användning:	139 ggr i NA, 137 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används främst om en röst, ljudet av uttalade ord.
Även om ljud eller ton av livlösa ting, som musikinstrument.

Ordstam

Ord med phone som rot:

ἀλεκτοροφωνία	alektorophonia	G0219	hanegället, när tuppen gal
ἄφωνος	aphonos	G0880	stum, utan mening
κενοφωνία	kenophonia	G2757	tomt prat
σύμφωνος	sumphonos	G4859	samtycke
φωνέω	phoneo	G5455	kalla

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phone :

אִמְרָה	imrah	H0565a	löftesord, löfte, tal
גָּעָה	gaah	H1600	råma
דָּבָר	davar	H1697	ord, uttalande, sak, ting, föremål
הָמוֹן	hamon	H1995a	massa, stor hop, överflöd
זְעָקָה	zeaqah	H2201	rop
לָשׁוֹן	lashon	H3956	tunga, språk, landtunga, vik
מִצְוָה	mitsvah	H4687	budord, befallning, tydlig befallning
נְהָמָה	nehamah	H5100	jämmer
פֶּה	peh	H6310	mun, tilltal, öppning, kant, fim – viktenhet på 8 gram
פְּתַלְתֹּל	petaltol	H6618	förvriden
קוֹל	qol	H6963a	röst
שָׂפָה	safah	H8193	läpp, språk, viskning, kant
תְּחִנָּה	techinnah	H8467	åkallan
תְּרוּעָה	teroah	H8643	rop, larmsignal

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem