Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

5455 – φωνέω (phoneo)

kalla

Typ:	Verb
Grekiska:	φωνέω (phoneo)
Uttal:	fo-neh-o Lyssna
Talvärde:	2155(500 + 800 + 50 + 5 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5456
Användning:	43 ggr i NA, 38 ggr i TR

Beskrivning

Att kalla på, att ropa högt.

Ursprung

Från G5456:

φωνή

phone

röst, rop

Ordstam

Ord med phoneo som rot:

ἀναφωνέω	anaphoneo	G0400	ropa med hög röst
ἐπιφωνέω	epiphoneo	G2019	ropa, skrika
προσφωνέω	prosphoneo	G4377	ropa

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phoneo :

הָגָה	hagah	H1898	ta bort
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
צָפַף	tsafaf	H6850	pipa, viska
קָרָא	qara	H7121	ropa, proklamera, kalla, namnge
שִׁיר	shir	H7891	sjunga
תָּקַע	taqa	H8628	blåsa

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	They called	2
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	called	13
	VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-AAM-2P	V-AAM-2PVerb aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do call	1
	VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-AAM-2S	V-AAM-2SVerb aorist aktiv imperativ andra person singularis	-	do call	1
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	calling	6
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-AAP-NPM	V-AAP-NPMVerb aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having called out	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having called	5
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum	V-AAP-NSN	V-AAP-NSNVerb aorist aktiv particip nominativ singularis Neutrum	-	having shouted	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	may crow	1
	VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv	V-APN	V-APNVerb aorist passiv infinitiv	-	to be called	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will crow	1
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	He was calling out	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-PAI-2P	V-PAI-2PVerb presens aktiv indikativ andra person pluralis	-	call	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they call	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	calls	6
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-PAM-2S	V-PAM-2SVerb presens aktiv imperativ andra person singularis	-	do call	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 43
Matteus	5
Markus	10
Lukas	10
Johannes	13
Apostlagärningarna	4
Uppenbarelseboken	1

Referenser (43 förekomster i 39 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.