3956 – לָשׁוֹן (lashon)

tunga, språk, landtunga, vik


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Människan  kroppen  mun
Hebreiska: לָשׁוֹן (lashon)
Uttal: la-shån    Lyssna
Talvärde: 1036(30 + 300 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: or לָשֹׁן också (in plural) feminin לְשֹׁנָה från H3960 (לָשַׁן)
Användning: 117 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används för den fysiska tungan. T.ex. hos män som lapar (Jud 7:5), törstar (Lam 4:4) och är stumma (Job 29:10; Ps 137:6; Hes 3:26) eller hos djur som hundar (2 Mos 11:7), krokodiler (Job 40:25) eller huggormar (Job 20:16). Ordet används även geografiskt för en "landtunga" eller vik (tunga av vatten), se Jos 15:2, 5; 18:19; Jes 11:15. En annan användning är en tungformad kil av guld (Jos 7:21, 24). Ordet används även ibland för den mer abstrakta betydelsen av språk, se 1 Mos 10:5.

Ursprung

or לָשֹׁן också (in plural) feminin לְשֹׁנָה från H3960 (לָשַׁן):

לָשַׁןlashanH3960baktala

Ordstam

Ord med lashon som rot:

לָשַׁןlashanH3960baktala

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet lashon till följande:

ἄνθραξanthraxG0440glödande kol
γλῶσσαglossaG1100tunga
διάλεκτοςdialektosG1258språk, dialekt, modersmål
φωνήphoneG5456röst, rop

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-23
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-89
Subst. Substantiv
pl. femininum pluralis
Ncfpa-2
Subst. Substantiv
pl. gen. femininum pluralis genitiv
Ncfpc-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (117 förekomster i 115 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.